¿Cuál es la diferencia entre una zapatilla deportiva y un par de mocasines? ¿La batamanta es una bata o una manta? ¿El traje de Papá Noel que viste en el Polo Norte lleva velcro o cremallera? No son preguntas aleatorias: de su respuesta, un empresario (y por tanto, un consumidor) puede ahorrarse miles de dólares en impuestos arancelarios en Estados Unidos. La picaresca norteamericana con la Hacienda es tan antigua como el propio país. En parte, por eso se independizaron de Londres. Pero una práctica que se ha extendido en los últimos años es la ‘ingeniería arancelaria’: modificar ligeramente los productos para que tengan otra clasificación y evitar pagar impuestos.
Ni las Converse son zapatillas, ni los superhéroes de Marvel son humanos: así es la picaresca ‘made in USA’ para esquivar los aranceles
